Джон (мечтательным голосом):
- Гигантские цветы… красные реки… летающие кошки… Пол, что ты делаешь?!
Пол думает: «И почему я не отобрал у него те таблетки?!…», но сейчас уже поздно о чем-либо сожалеть.
Он говорит вслух:
- Вот черт… и что же мне теперь делать с таким видом?! Через два часа ко мне явится Джуд, а я выгляжу, как… как ты после драки в баре!!!
- Джуд?.. – медленно повторяет Джон.
Пол (пропустив его слова мимо внимания):
- Еще и голова раскалывается… где этот Джордж с аспирином?!!
Из-за стены опять звучат пьяные крики, а у Джона очень некстати проявляется приступ благородства. С диким воплем: «Я за тебя, Пол!!!» он хватает недавно помытую гитару и бросается к двери, разделяющей половину «Роллингов» от половины «Битлз». Покрашенная розово-синей краской, она забаррикадирована ящиками, досками и старой ненужной колонкой. Пол пытается удержать Джона за шиворот, крича: «Черт, Джон, они же тебя убьют!!!» Джон раскидывает вышеупомянутый мусор и, храбро подняв гитару над головой, врывается на территорию Джаггера. Все, что слышит несчастный Пол, - отчаянные крики и звуки ударов…

Через десять минут
Вернувшийся Джордж натыкается на выходящего от «Роллингов» Джона
В отличие от Пола, на его отличное победное настроение никак не влияет разбитый Джаггером нос

Джон усаживается за стол и начинает с нескрываемым интересом изучать оставшиеся таблетки. Джордж протягивает Полу аспирин.
Пол:
- Наконец-то! Давай его сюда!
Он наливает в стакан воду, но тут в квартире опять выключается свет. Джордж орет на Ринго по поводу того, что тот не может нормально исправить распределитель. Кто-то (предположительно, Джон) свалился на пол. Недовольный голос на фоне шума, ругни и упреков:
- Черт! Где мой аспирин?…
Пол нащупывает что-то на столе, бросает его в стакан и выпивает содержимое. Включается свет. Джордж тащит Ринго к щитку. Джон медленно поднимается с пола, возвращается за стол и с удивлением обнаруживает, что Пол вместо аспирина бросил в стакан его таблетки…

Комната Пола
Через несколько минут
Джон за столом
Входит Джордж с канистрой бензина

Джордж:
- А где Пол?
Джон смотрит в потолок невинным взглядом, пытаясь смахнуть со стола остатки таблеток.
- Так где он? Нам пора ехать в студию.
- Ну… он…
(Из-за двери доносятся крики)
- Что там опять случилось? Ведь, они, вроде как, разобрались с очередью в ванную?
- Ну… да…
Джон начинает еще энергичнее ссыпать таблетки в свой карман.
Джордж подозрительно смотрит на него и говорит:
- Джон! Что ты сделал с Полом?
Вместо ответа появляется сам Пол… Джон виновато опускает глаза, а Джордж смотрит на него с искренним удивлением. Пол, бросив на Джона уничтожающий взгляд, достает расческу и пытается придать своим мокрым волосам хоть какое-то подобие прически.

Джон внимательно рассматривает свою гитару, видимо, пытаясь понять, что это. Ринго, серьезно взявшийся за Азимова, увлеченно проговаривает вслух: «И тогда Техник Харлан посмотрел на Твиссела…» Джордж и Пол пытаются вразумить остальных.
Пол (на грани нервного срыва):
- Че-е-ерт, Ринго, Джон, у нас вечером важный концерт, а вы тут маразмом занимаетесь!!! Немедленно по инструментам! Поем “Hold Your Hand”!!!
Джордж начинает вступление. Пол:
- Oh, yeah, I… (Сквозь зубы) Ринго, черт, ты будешь играть или нет?! Подхватывай ритм немедленно!!
Ринго не может оторваться от книжки; он кладет ее на одну из тарелок и жадно вчитывается в новую главу, невпопад ударяя по барабану.
Пол (яростным голосом, в промежутке между “Tell you something” и “I think you’ll understand”):
- Ринго!!! Профессионал чертов, ты же сбился с ритма!!!
Он начинает хлопать в ладоши, чтобы вернуть Старра в струю песни… это помогает мало… к нему присоединяется Джордж, одной рукой дергая струны, а второй хлопая по ноге. Общими усилиями они дотягивают до конца песни.
Джордж в шоке, Пол в бешенстве. Он только собирается устроить Ринго «конец вечности», когда Джон заводит с ним давний разговор о бас-гитаре:
- И, все же, Пол, будь осторожнее. Я же тебе говорил, что в данный момент она очень опасна для использования. Энергетический дисбаланс…
Пол отталкивает Джона, и, плюнув в зал прямо на спящего Блэкмора, начинает отрабатывать новые сценические приемы, которые он подсмотрел на концерте «Роллингов», а именно прыжки на сцене. Джордж садится под колонку и начинает наигрывать что-то свое. Ринго (вне себя от счастья, что не надо больше играть) тихо повторяет: «Харлан заорал на Малансона…»

Через полчаса
Блэкмор проснулся и с нетерпением посматривает на часы

«Репетиция» подходит к концу. Пол (продолжая отработку прыжков) снова уходит в мечты о сегодняшнем свидании с Джуд… и, похоже, не замечает, что на проводе его гитары начинает сползать изоляция…
Джон подползает к Джорджу и хочет что-то спросить (видимо, кто он такой и что здесь делает), как вдруг по залу разносится треск тока и оглушительный вопль сэра МакКартни. Они оборачиваются и видят, как Пол отчаянно балансирует на краю сцены, пытаясь не упасть. Он орет не своим голосом: «Джон, гитара-а-а-а!!!» Джон (с неожиданно быстрой реакцией в его нынешнем состоянии) подбегает к Полу и успевает схватить гитару, но Пола схватить не успевает… Ринго, полность поглощенный в волшебный мир предпоследней страницы, возвращается в реальность, услышав грохот падения и крик ужаса из зала. Он роняет книжку и в полном недоумении пялится на то, как Джордж и Джон стоят у края сцены и обреченно смотрят вниз (понятно, что не на проснувшегося Блэкмора).
Джордж:
- Черт… черт!… черт!!! Ринго! а что Ринго?.. Джон!.. Джон! Что нам делать?..
Джордж и Ринго беспомощно смотрят на Джона. Кажется, в Джоне проснулась трезвость сознания… Не медля ни секунды, он кричит Блэкмору: «Помоги нам дотащить его до машины!» и Ринго: «Извини, друг, но сегодня поведу я»…

Больница
Лестница перед входом
Через час
У черного «Роллс-Ройса», принадлежащего «Битлз», стоит Блэкмор и возбужденно рассказывает товарищам по «Deep Purple»: «Представляете, я нас самого Пола МакКартни!!!»

Входящие и выходящие люди пораженно наблюдают за интригующими умы событиями. Вниз по широкой мраморной лестнице спускаются Джордж и Джон, вернее, они занимаются тем, что тащат вниз Пола. Джон со своей непоколебимой милой улыбкой держит его за ноги, а Джордж – под руки. Пол явно не в лучшем состоянии… У дверей «Ройса» их ожидает Ринго, нервно теребя в руках многострадальную книжку.

Комната Джона и Пола
Пол, чудом уцелевший после «езды» Ринго, без сознания лежит на диване
Все остальные шепотом обсуждают сложившуюся катастрофическую ситуацию…

Ринго, тихим шепотом, перечитывая оглавление:
- Что же нам теперь делать?!… У нас же сегодня концерт с записью на «Би-би-си», ради которого мы и жили целую неделю в этой дыре, а Пол… Я понимаю, что я… но он… нет, не стоило ему отрабатывать эти ------- сценические приемы…
- Что же делать?… - уныло повторяет Джордж. – У нас же через полтора часа пресс-конференция, а он… Черт, и какой идиот дописал в контракт соло на бас-гитаре?!
- По-моему, Пол и дописал, - замечает Джон.
- Он что, напился тогда, или как?!
- Не помню.
- И я не помню… черт… без него концерт можно смело отменять… а это означает, что «Роллинги» будут торжествовать, damn их пока живет рок-н-ролл!…

Туман перед глазами понемногу рассеивается, и Пол приходит в себя… Первое, что он видит, - застывшие Джон, Джордж и Ринго.
- Что… произошло?
Джордж (пытаясь говорить как можно спокойнее):
- Да ничего… просто ты упал со сцены, когда… а ты сам разве не помнишь, что произошло?
- Я?… Нет, хотя… по-моему, меня ударило током, и…
- А я же тебя предупреждал по поводу гитары, Пол, - назидательно произносит Джон. – С такими вещами не шутят…
- Гитара?! – вскрикивает Пол, уставившись на него застывшим от ужаса взглядом.
- Успокойся, она цела, ни единой царапины. Я ее СЛОВИЛ, - гордо утверждает Джон.
Когда гитарный вопрос выяснен, Пол может спросить:
- А что со мной?
Воцаряется напряженная тишина. Джордж и Ринго беспомощно поглядывают на Джона, как на самого решительного из них. Наконец, Джордж начинает:
- Ну… в общем, ты здорово вмазался в паркет, но… врачи сказали, что ничего особо серьезного…
- Вот и прекрасно, а то у нас сегодня концерт, да еще и Джуд…
Он замолкает с ОЧЕНЬ нехорошим предчувствием, смотря на то, как Джордж и остальные виновато опускают глаза.
- Что?… - срывающимся голосом спрашивает Пол; в его глазах блестят слезы.
Никто не решается ему сказать…
Ринго начинает:
- Ну, в общем…
Джордж:
- Пол, ты…
Джон договаривает с неизменной счастливой улыбкой:
- Ты сломал себе руку и два пальца!
Пол в ужасе опускает глаза… и откидывается на подушку со вздохом облегчения:
- Слава богу, не левая… черт, а я так испугался…
Видя его состояние, Джордж говорит:
- Ну, мы, пожалуй, пойдем на пресс-конференцию, а ты… не беспокойся, Джон что-нибудь придумает насчет концерта… «Если не напьется», - думает он про себя. - Мы скоро вернемся.
Они оставляют Пола на диване и уходят.

На вопросы, преимущественно отвечает Джордж – Ринго занят прочтением биографии Азимова в конце книжки.
Репортер:
- Вы будете выступать в полном составе? Некоторые говорят, что видели Пола МакКартни в реанимации местной больницы!
Джордж (стараясь улыбаться):
- Это неподтвержденные слухи. На самом деле то был подстригшийся Мик Джаггер после вчерашней драки в одном из лондонских баров…
Он продолжает, что-то говорить, отчаянно пытаясь втянуть Джона на место за шиворот.
Проходит несколько минут. Репортеры выкрикивают что-то об их мнении о творчестве «Роллинг Стоунз». Джорджу, наконец, удается втащить Джона за стол, но тот от этого не просыпается. Джордж в ужасе смотрит на лежащего лицом вниз Джона и начинает рассказывать давно заготовленный анекдот. Кто-то задает вопрос Ринго, и тот с увлечением заводит беседу о творчестве современных писателей-фантастов. Конференция подходит к концу. Джордж готов вздохнуть с облегчением, но вдруг какой-то журналист выкрикивает:
- И последнее: можно один вопрос Джону?
Джордж в ужасе пытается разбудить Джона, но бесполезно. Тот просыпается лишь после сильного удара по ноге.
- Джон, можно вас спросить?
Джон сонно произносит что-то вроде «а кто это Джон?…» и вновь сползает под стол. Джордж нервно сообщает: «На сегодня все» и выходит, одной рукой таща полусонного Джона, а другой – зачитавшегося Ринго.

Квартира
Пол скучает в одиночестве
Теперь он даже не может сыграть что-нибудь веселое для поднятия настроения

Звонок в дверь. Поняв, что валяться на диване все равно бесполезно, Пол с трудом поднимается на ноги и подходит к входной двери. Он открывает ее и видит Джуд, отдирающую от каблука прилепившуюся жвачку. Она поднимает голову… и видит перед собой Пола в накинутом на плечи пиджаке, с рукой в гипсе и заклеенной пластырем бровью. После секунды шока она орет на весь дом:
- Honey pie, что с тобой случилось?!!

Когда Пол заканчивает свой рассказ, Джуд с жалостью смотрит на него и начинает задавать какие-то вопросы о его состоянии. Пол одновременно и рад, и не рад. Не рад тому, что Джуд увидела его таким, а рад потому, что она пока еще с ним: уговорить ее прийти сюда было неимоверно сложно. В его душе начинают пробуждаться надежды…
Джуд огорченно спрашивает:
- Значит, тебя не будет на сегодняшнем концерте? Как жаль… а я так надеялась посмотреть на то, как ты играешь…
- Нет-нет, конечно, я буду! – отвечает Пол, чтобы не разочаровывать девушку. Он намеревается продолжить этот приятный разговор, но мир и спокойствие рушатся при звуке вылетевшей двери. На пороге – Джон…
Джон, напевая что-то бессвязное, входит в комнату, падает, поднимается, заползает на диван и устремляет свой взгляд в потолок – так он ловит вдохновение. Пол пытается держаться спокойно, но это сложно… он понимает, что Джон прекрасно может выдать такое (например, опять погнаться за котом), что Джуд потом не подойдет к ним и на километр… Под предлогом скорой репетиции Пол берет ручку и начинает записывать на бумажке, каким автобусом быстрее добираться до телестудии. Тут Джон, видимо, придумавший новую песню, встает с дивана и садится за стол рядом с Полом. Он смотрит на карандаш в своей руке… и усиленно пытается что-то вспомнить, скорее всего, как ими писать. Джон в надежде смотрит на Пола, все еще продолжающего выводить буквы левой рукой, по аналогии берет карандаш в левую и начинает что-то записывать… Пол смотрит на него диким взглядом и отворачивается. Джон кладет карандаш, видит итоги своего письма… и поднимает на Пола искренне изумленные глаза. Тот, прошептав про себя что-то очень неприличное, берет Джуд за руку с тем, чтобы проводить ее до двери. Джон увязывается за ним, видимо, намереваясь спросить разгадку этой мистерии, но тут (к счастью для нервов Пола) в квартиру возвращаются Ринго и Джордж.

Джордж (оторвавшись от грифа):
- Так что же делать, Пол? Ты сможешь сегодня играть?
Пол, засмотревшись на свой портрет, переспрашивает:
- Что?…
- Ты можешь работать пальцами?
- Ты издеваешься, Джордж?!
«Обнадеженный» Джордж задает еще один вопрос:
- Но… как же ты будешь играть на концерте?
- Ничего… перепишу партии для открытых струн, благо они не сложные…
Он углубляется в работу по вырисовыванию табулатуры.
Джордж:
- А как же твое знаменитое «соло»?
Пол пожимает плечами, вернее, левым плечом.
- Проснется Джон, у него и спросим.
Джордж отворачивается. Пол окидывает безмятежно спящего Джона ненавистным взглядом. Он берет со стола книжку, раскрывает ее и кладет ему на лицо. Вид Джона с книжкой повергает Пола с его расшатанными нервами в настоящую истерику.

Через полчаса
В коридоре
Все собираются выходить
Пол с большим трудом пытается надеть пальто

Джордж:
- Куда подевался Джон?… Что это?!
Из комнаты доносится крик ужаса.
- Это Джон… нашел на себе книжку Ринго.
Ринго бросается назад – спасать свою книжку. Впервые после падения на лице Пола появляется довольная улыбка.

За сценой
До начала десять минут
Ринго с книжкой
Джордж, как всегда, нервничает
Безмятежный Джон пытается завязать Полу галстук

Джордж:
- Так что с соло, Пол?
Отвечает Джон:
- It’s easy! Когда придет время, я встану сзади него и буду прижимать нужные лады, пока Пол будет играть по струнам. Вот и все.
Полу эта идея не очень нравится, но что поделаешь: в первом ряду будет сидеть Джуд… Он добавляет:
- Ради бога, Джон, не души меня и завяжи этот чертов узел!!!
Джон кивает головой. Наконец, галстук завязан, инструменты настроены, книжка спрятана в малый барабан. По ту сторону занавеса слышится: «Встречайте: «Битлз»!!!!»

Прошла половина концерта…

Пол еще держится, хотя постоянные импровизации и подпевание воплям Джона очень изматывают. Джордж, в основном, занят хлопаньем, потому что Ринго опять начал сбиваться с ритма. Джон поет и играет в свое удовольствие – кажется, он опять напился перед концертом. Зал в восторге…
Они начинают “Ob-la-di, ob-la-da”. Джон кричит:
- А сейчас Пол исполнит вам соло на бас-гитаре!
У Пола сжимается сердце при виде улыбающейся ему из зала Джуд… Джон бросает свою гитару и «незаметно» заходит ему за спину. Рядом с Джуд ерзает на кресле Роджер Гловер, вероятно, надеясь подсмотреть какие-нибудь новые приемы.
Начинается соло…

Поместье Пола
Через несколько часов
Past midnight

Пол приоткрывает глаза. Первое, что он видит, - знакомый ему портрет Георга VI над камином, рядом с которым висит примерно тех же размеров портрет Пола МакКартни. До него, наконец, доходит, что он у себя дома, и это повергает его в state of bliss: мягкая кровать и тепло камина были пределом его мечтаний на этой богатой событиями неделе. Он поворачивает голову и видит лежащего рядом с собой Джона, чью голову украшает красивая отметина от удара деки.
- Джон?…
- Что?…
Кажется, Джон находится в нормальном состоянии, то есть он не пил после концерта.
Пол (на удивление спокойно):
- Джон, что ты сделал с моей гитарой?
- С гитарой?.. Если честно, не помню, но я видел ее сегодня в твоей комнате.
- Вот и отлично… Хоть один спокойный день… или ночь… а, неважно.
Входят Джордж и Ринго. Ринго пытается рассказать Джорджу, что он уже дочитал Азимова и принялся за Брэдбери. Они подходят к Полу с довольными улыбками.
Джордж (радостно):
- У нас все вышло, Пол! Концерт прошел прекрасно! Вот, смотри!
Он дает Полу листок из “The Times”. Пол видит над статьей две фотографии: одну с ним и Джоном, исполняющими «соло», а вторую – с Джоном, размахивающим над головой его бас-гитарой, - под общим заголовком «Высочайший профессионализм игры и сценического действия».
Джордж продолжает:
- Кстати, «Роллинги» так и не появились на своей записи, а потом избитый Джаггер пытался объяснить, что какой-то… ну, в общем, неважно, кто, накануне разбил гитару Ричардса и вышвырнул его самого из окна…
Здесь все трое с уважением смотрят на Джона. Тот, как всегда, улыбается.
- Да, но… Пол, я должен тебя огорчить. Сюда заезжала Джуд и просила тебе передать, что ты… ну, в общем, неважно, кто. Смысл в том, что она тебя бросает и уходит к «вежливому и милому» Блэкмору.
Пол в отчаянии закрывает лицо… потом замирает… потом смотрит на свою руку… потом переводит пораженный взгляд на Джорджа и тихо произносит:
- Но… моя рука… с ней же все в порядке!
- Ах, да, забыл сообщить. Когда после концерта мы притащили тебя и Джона в больницу – я хотел знать точно, умер ли Джон, или он пьян – там сказали, что врач, который осматривал тебя, перепутал очки и взял не тот рентгеновский снимок, так что…
Он задумывается над выводом.
- …так что ты всего лишь сильно вмазался в паркет! А ты разве не сердишься на Джуд? – спрашивает Джордж с некоторым удивлением, памятуя о привычке Пола по каждому поводу устраивать скандалы.
- На Джуд… в общем-то, нет. Зато я теперь могу играть!!!
Он вскакивает и бросается в соседнюю комнату за своей гитарой.
- Моежт, сыграем что-нибудь по поводу удачного концерта? Я ведь так и не исполнил мое новое соло… Все готовы? Тогда начинаем!..

Полную статью и снимки смотреть тут:

http://community.livejournal.com/ru_beatles/393681.html#cutid1

в передаче участвуют ведущий "Битловского эфира" на радио"Эхо Москвы" Владимир Ильинский, Артемий Троицкий музыкальный китик и т.д.

Кто только не уродовал нетленки "Битлз" своим исполнением. Но русские, как всегда, всех переплюнули: спели "Let it be" так, что весь Интернет вздрогнул. И есть от чего!

Огромный русский мужчина лет 50-ти в матросской форме, стоя на сцене, громогласно исполняет на английском известные каждому строки. Ему подпевают неизвестные народу мужчины в матроcках и бескозырках. Страшно и смешно одновременно.

Ролик, кстати, заценили и наши коллеги из английской газеты Daily Telegraph. Пишут, мол, ныне это видео стало настоящим веб-хитом. Действительно, последние несколько дней пользователи со смехом пишут в блогах про "самый худший кавер Битлз в мире". Но есть и те, кто хвалит - мол, грамотно постебались над "старичками".

К слову сказать, есть подозрение, что это не просто сетевой прикол, а вирусная реклама какого-нибудь фильма. Например, очередной ленты Тимура Бекмамбетова. Помните, как он с год назад всех надул, "выкинув" в Сеть якобы документальное видео о том, как какой-то клерк в мясо разносит свой офис? Так вот, скоро у него выходит фильм "Черная молния" - пародия на Супермена. Русскому мальчику подарили разбитую "Волгу", которая, оказывается, умеет летать. Почему бы и этому милому видео не оказаться частью пиар-компании вышеупомянутой картины одного из самых популярных режиссеров современности?

Программа "2 жизни спустя", посвященный выпуску ремастированных дисков The Beatles. Программа вышла в эфире Радио-31 (Алмата) 9 сентября 2009 года. Автор и ведущий программы: Евгений Бычков.