Автор:Kitty
Перевод: Black Box
blackbox challenger@gmail.ru

Категория: Crossover (X-Files+ Горец+ фильмы о призраке Гуи Бу), Humor

Все персонажи принадлежат не мне, а их создателям. (А их, создателей,
больше, чем могу перечислить.)

Спасибо Alex Ostov и Ketrin Ann за редактирование текста. Если ошибки или ляпсусы все же отыщутся, то они полностью на моей совести.

Содержание: Двое агентов и двое Бессмертных… не считая привидения.

ПРОЛОГ

Одни говорят, есть привидения. Другие- привидений нет. Я же говорю, Гуи Бу- и ЕСТЬ привидение.
Гуи Бу: Да, я - привидение! Привидение с ржавой гремящей трещеткой! (многозначительно гремит ею.)
Конечно, с ржавой гремящей трещеткой. Единственное официально признанное привидение. Привидение замка Бургек; во всяком случае, так написано на самой высокой его башне.
Гуи Бу: Здесь я живу! (пишет углем свое имя на двери)
Не болтай слишком много!- Да здесь в лабиринтах камер живет Гуи Бу, уже почти…400 лет. С тех пор, как…
Гуи Бу: Должны люди это обязательно знать?
Хммм…да, это история. - Итак, 400 лет назад был Гуи Бу еще не привидением, а живым и веселым рыцарем по имени Болдуин. Но пришла Пятница 13, день, когда случается самое жуткое и зловещее. И Некто, кого Гуи Бу и сейчас с удовольствием встретил бы в темном месте, за что-то обиделся на него, и… проклял. И стал из рыцаря Болдуина призрак Гуи Бу, и является он с тех пор каждую полночь, в Час Привидений в замке Бургек.
Как уже сказано, Гуи Бу почти 400 лет, и много прошло времени, с тех пор, как он бродит призраком по замку, и никто уже не помнит рыцаря Болдуина, но настал день…

******************************************************************

Черный ''Турндербирд'' остановилcя посреди двора замка Бургек под любопытным взглядом кастеляна*. Из него вышел рослый мужчина с завязанным на затылке узлом темных волос, и молодой лохматый блондин.
«И чего тебя так тянет в эти древние развалины, Мак?», возмущался молодой.- «Слово 'комфорт' тебе что, совсем незнакомо? В мотелях такие кровати, и …»
«Когда-нибудь и ты начнешь ценить прошлое, Ричи», ответил другой, снисходительно улыбаясь, и повернулся к кастеляну, который вразвалку шел к ним с вопросом «Желаете здесь переночевать, джентельмены?»

Темноволосый, явно развлекаясь посмотрел на малость старомодного англичанина.- «Если можно, сэр. Если найдется место для двух скромрых путешественников…»

«Конечно, есть у нас свободные комнаты», вмешался еще один голос, и три пары глаз одновременно уставились на идущего к ним человека.
«Я король Юлий сотый»- он протянул гостям руку.
«Мое почтение, Ваше Величество», радостно ответил темноволосый, пожимая руку хозяину замка.- «Меня зовут Дункан МакЛауд».

Добавлено (19.02.2009, 12:04)
---------------------------------------------
«Шотландец?»- кастелян презрительно фыркнул, сморщив нос.
Дункан ухмыльнулся- «Вы судите о том, чего сами никогда не видели и не испытали?», спокойно произнес он- «Война между нашими народами давно закончена».
«Да, это так, мистер МакЛауд», согласился кастелян, и без лишних слов взялся за багаж гостей- «Разрешите?»

Гуи Бу уже потирал свои бледные руки, предвкушая новое полуночное развлечение и насмерть перепуганных гостей, когда второе авто неожиданно появилось во дворе замка. Еще гости? Какая удача!

Действительно. Из черного ''Форда'' вышли высокий мужчина, и рыжеволосая женщина маленького роста.

«Малдер, это же чистая глупость!», возмущалась рыжеволосая, хлопнув дверцей. - «Ты нарочно заказал обратный билет на завтрашний полдень только затем, чтобы провести ночь в древнем замке, который якобы с привидениями?»

Мужчина только насмешливо скалился.- «Немного старины нам не помешает. Представляешь: средневековые стены, бесконечно высокие потолки, громадные старомодные кровати… Мы такое только в кино видели!»

«Спокойно бы обошлась без затхлых залов с плесенью и cквозьняков в коридорах»,- проворчала женщина- «я бы предпочла мотель…»

Гуи Бу украдкой хихикал. Оба вели себя так же, как те двое только что приехавших мужчин. Поразительно похоже. Если их еще и напугать будет так же легко… Эту ночь они надолго запомнят!

Ричи бросил сумку просто на пол, и одним махам вскочил на упругую кровать. Смеясь и всхлипывая до бульканья в горле, подпрыгнул несколько раз на матраце, прежде чем непожвижно растянулся.
«Все еще хочешь в мотель с его жесткими французскими кроватями и этим сурово пахнущим мылом?», насмешливо спросил Дункан.
«Ну…» Ричи подумал секунду и невозмутимо ответил- «Вообще-то здесь неплохо. Одну ночку как-нибудь выдержу».
«Король приглашает нас на званный обед. Оказывается, мы тут не единственные гости».- Шотландец начал переодевться.- «Он сказал, что одна парочка похоже заблудилась».
Ричи, который уже слез с кровати, высунулся в окно.- «Он случайно не тех двух ненормальных рядом с нами имеет в виду?»
Дункан нахмурился и тоже высунул голову в окно через плечо Ричи. Действительно, соседняя комната тоже была занята. На подоконнике сидел мужчина в слегка помятом костюме и галстуке с распущенным узлом, усердно грызя семечки. Шелуху кидал прямо на крепостную стену. В правой руке он эти самые семечки держал, а левой дико жестикулировал перед женщиной в явно дурном настроении. Женщина, уперев руки в бока, с вызовом смотрела на своего спутника.

Дункан убрал голову из окна. «Чинуши!»
«Скорее агенты по продаже пылесосов», отозвался Ричи, тоже отходя от окна.- «Ну, ничего. За обедом узнаем, кто они… думаю».
«Кстати!», МакЛауд выудил из сумки свежую рубашку.- «Кто мы сегодня?»
«Да ты уже свое имя раструбил на весь свет!», поддел его Ричи- «может сегодня будем теми, кто мы есть?»
Шотландец лукаво улыбнулся: «О, если б ты знал, сколько есть на свете Дунканов МакЛаудов, которые…»
«…в самом деле на 80% ведут к тебе? Дункан МакЛауд- вождь клана, Дункан МакЛауд- революционер, Дункан МакЛауд из Армии Спасения, и не забудь Гринпис, ВКФ, Союз Защиты Прав Человека, и…»
Хлестнувшая по ушам рубашка заставила молодого Бессмертного замолчать.
«Не выдумывай», проворчал шотландец- «В ВКФ я никогда не был!»
«Пусть… но кроме этого- везде». Ричи оставался невозмутим, и тоже начал рыться в сумке в поисках во что бы переодется. - «Итак, сегодня мы снова крутой бизнесмен и его племянник? Крестник? Или молодой компаньон?»
«Племянник сойдет. Звучит неплохо». Дункан поправил рубашку.- «И дядя лично проследит, чтобы племянник не явился на обед к королю в кроссовках!»
«Мак, ну скажи, что ты шутишь!», простонал Ричи.- «Кто заметит, я же все равно буду сидеть и…»
«Никаких возражений!», Дункан подмигнул- «Не то наследства лишу!»
Оба засмеялись.

Добавлено (19.02.2009, 12:05)
---------------------------------------------
«Скалли, честное слово, не верю, что тебе здесь не нравится», Малдер ухмылялся, продолжая грызть семечки.- «Разве в детстве тебе никогда не хотелось пожить как принцесса, в таком огромном старом замке?»
Скалли примирительно присела на край кровати.- «Ну… не по-настоящему, Малдер, но…»
Тот поднял брови- «но… все же нравится!»- он не скрывал торжества.
«Ну, в этом что-то есть», сдалась Скалли. Должен же ее упрямый, ненормальный напарник настоять на своем. Если его так тянет в эти древние развалины, пожалуйста, получи свой замок. Она же остаток дня потратит с пользой и напишет отчет.
Она только собралась открыть лэптоп, как Малдер спрыгнул с подоконника.
«Может это подождать? Король Юлий приглашает нас к обеду. Представляешь, такой настоящий длинный средневековый стол в настоящем Тронном зале…»
Скалли с легкой улыбкой спрятала лэптоп.- «Знаешь, Малдер, ты такой чертовски большой ребенок».
Он весело подмигнул в ответ.

Тронный зал был действительно огромен, как Скалли сразу заметила. Не успела она вместе с Малдером переступить порог, как за ними последовали двое мужчин . Очевидно, тоже гости замка.
Скалли приветливо улыбаясь представилась, когда один из них протянул ей руку.
«Добрый вечер, мисс. Итак, вам мы сегодня составим компанию за столом?»
«Похоже на то».- она протянула руку в ответ.- «Меня зовут Дана Скалли».
«Очень приятно. Я Дункан МакЛауд, а это- мой племянник Ричи».

Агент Скалли с интересом рассматривала обоих. МакЛауд выглядел таким же рослым, как Малдер, но более крепкого сложения. У него были черные, в сумраке зала казавшиеся еще чернее волосы, на затылке связанные в конский хвост. И в противовес напарнику, аккуратно, даже изысканно одет. Малдер, оденься он и в самый дорогой костюм, аристократом бы не выглядел, вздохнув признала она.
Племянник же, Ричи, тот скорее Малдеровского типа. Простоватый, немного небрежный, и что в нем привлекало, - по настоящему увлеченный, даже эти бешеные чертики в глазах, как и у Малдера. Еще манера говорить жестами, используя руки и ноги, как Скалли с усмешкой отметила. Она уже начала опасаться, что напарник может увидеть родственную душу в этом весельчаке, когда тот обоих чужаков приветствовал.
Кастелян ударом церемониального жезла возвестил о прибытии короля, который тотчас же вступил в зал под руку со своей супругой Констанцией, очаровательной стройной женщиной с длинными, светлыми локонами. Они заняли место во главе стола, и блюда были поданы…
Скалли с приятным изумлением увидела перед собой чудесно пахнущее жаркое из косули и к нему ароматные деликатесные овощи. Ко всему этому кастелян принес отличное вино.

«Итак, милостивые господа, что привело вас в наш замок?», приветливо, но с любопытством спросил Юлий.
«О, мы здесь… проездом», быстро ответил Малдер, накладывая себе на тарелку изрядную порцию брусники.- «Утром мы летим назад, в Штаты, и просто искали ночлег».
«И как же вас занесло именно в замок Бургек?», немного вызывающе осведомился кастелян.
Готель или мотель мы имеем всегда, они уже нам порядком надоели. Хотелось чего-то такого… нестандартного».

Дункан пошел на разведку: «И часто вы в пути?»- закинул он крючек.
«Можно сказать и так», улыбнулась Скалли.- «Наша работа такая, приходится много путешествовать».
«А, значит вы - партнеры по работе?» - Дункану удалось наконец стащить у Малдера тарелку с брусникой, прежде чем тот успел ее полностью уничтожить.- «И где же вы работаете?»

«Мы агенты ФБР», пробормотал Малдер, внимательно наблюдая, сколько брусники взял шотландец и собираясь прихватить остаток.
Но МакЛауд нахмурившись передал тарелку Ричи.- «Агенты ФБР… Красота.»- думал Горец.- «Только их нам не хватает. Кто прислал этих ищеек, и зачем? Уж не по делу ли Карлоса Крахона?»

Карлос Крахон потерял голову в самом прямом смысле слова…

«Вообще-то мы специализируемся на не совсем обычных преступлениях…», Скалли искала подходящее слово. МакЛауд слегка расслабился.
«Нет, на совсем необычных», кивнул Малдер- «Наша область- паранормальное. Странные явления, необьяснимые смерти, сверхъестественные существа…»
Горец вздрогнул от слов 'необьяснимые смерти'…
Король тоже как-то беспокойно посмотрел… «Сверхъестественные существа?» - осведемился он.- «Существа, как… привидения?»
«Да, что-то вроде этого.»- Малдер продолжал весело уплетать, в то время, как Скалли убивала его взглядом. Теперь напарник и перед королем сделал себя посмешищем!
«Как призрак нашего замка?»- подал голос кастелян.
Глаза агента азартно сверкнули. А Дункан радовался, что разговор перешел на истории о призраках и привидениях.

Добавлено (19.02.2009, 12:06)
---------------------------------------------
«Вы сказали 'Призрак?' Призрак нашего замка?»- Малдер отодвинул пустую тарелку.- «Он тут есть?»
«Совершенно верно. И если вас интересует мое скромное мнение, это даже не совсем обычный призрак» - кастелян убрал пустую посуду.
«И можно этого… призрака… здесь… увидеть?»
Скалли представила Малдера как маленького ребенка в зоопарке, умоляющего мать разрешить ему погладить зайца.
Юлий откашлялся- «Разумеется можно. Гуи Бу всегда является в полночь в Тронном зале».
«Круто!», разом прозвучало от Ричи и Малдера.
«Привидения!», так же в унисон, но явно с издевкой, донеслось от МакЛауда и Скалли.
Четверо переглянулись, и весело рассмеялись…
«Вы тоже верите в сверхъестественное?»- спросил агент у Ричи.
«А вы тоже не верите в эти сказки?»- усмехнулась Скалли, обращаясь к Горцу.

Отныне компания четко разделилась.

После королевского обеда гости прогуливались, рассматривая древние залы, какие агенты видели только в фильмах про рыцарей короля Артура.

Малдер и Ричи слонялись по коридору, не переставая болтать. Вернее, Малдер говорил, а Ричи слушал, раскрыв рот. Парень так восхищался работой агентов, что хотел слышать абсолютно все, что тот рассказывал, а это было немало… Глядя на них, Горец только посмеивался.

Скалли скрестила руки- «Похоже, эти двое нашли друг друга».
«Этого я и боялся. Ричи нашел свободные уши. Вот погодите, сейчас начнет рассказывать, как его в 2 года похитили инопланетяне. Это его любимая история. Не знаю только, верит он в нее всерьез, или хочет просто позлить собеседника.
Никогда не думал, что ФБР охотится за привидениями», продолжал веселится МакЛауд.
«Как правило, почти все эти привидения оказываются просто самообманом, и ничем больше. В этом я уверена. Мы доверяем больше своим глазам, чем рассудку. Всему есть научное обьяснение».
«Вы не верите, и все же работаете в таком отделе?»
Теперь Скалли тоже смеялась вовсю. «Ну почему Малдер далеко не всегда с таким шармом…?», подумала она. Вслух сказала: «Кто-то должен за Малдером присматривать. Иначе необьяснимое так и останется необьяснимым».
«Что было бы совсем неплохо», подумал Дункан, но промолчал.

Часы на главной башне пробили полночь. Малдер внимательно сосчитал удары. Он бесшумно крадется по длинному коридору между Тронным залом и восточным крылом замка, и ждет явления призрака.- «Это было бы очень кстати. Очевидное доказательство, от которого уже не отопрешся. Как только оно появится, разбужу Скалли, пусть своими глазами убедится, что привидения- не химера и не сказки, а самая что ни есть реальность.»

Дункан недовольно щурился, когда его разбудил еле слышный шорох. Кого тут черти носят в такое время? Раздраженно натянул подушку на голову, и почти снова заснул, как… холодное прикосновение… Мнгновенно вскочил, уставился в темноту, и…не поверил глазам!
Перед ним стоит некто в древних ржавых доспехах, в руке меч. Налокотник отвалился и с железным звоном лязгнул о пол.
Быстрым движением Дункан вытянул катану* из-под кровати, занял оборону. Странный чужак надвигался…
Кто это мог быть? Другой Бессмертный пришел по его голову? Но это бы Горец сразу почувствовал. А кто бы другой посмел явится среди ночи вооруженным и так нагло вызывать на бой? Атака…

Дуэль перенеслась в полутемный коридор. Дункану никак не удавалось высмотреть, кто же прячется за забралом. Надоело! Крепким ударом он хватил чужака о стену. Лязг… Шаг, разворот, и второй точный удар…
Грохот, звон разваливающегоеся железа.

Малдер подскочил на своем посту… Шум в восточном крыле, рядом с гостевыми комнатами! Фонарь и пистолет наготове, перепрыгивая через ступени наверх, а там за угол, и…
…совершенно обалдевший, стоит посреди коридора…
…где ему открылась запредельно- причудливо – уродливо-комическая картина!
На полу в беспорядке валяются меч, железные нарукавники, наколенники и другие детали от рыцарских доспехов. Только нагрудник, на котором сидит шлем с опущенным забралом прислонился к стене… И посреди всего этого в одних шортах стоит растрепанный человек, подняв самурайский меч в боевой стойке, и растерянно озирается на хаос вокруг себя…

Добавлено (19.02.2009, 12:07)
---------------------------------------------
Одна из дверей приоткрылась, и оттуда высунулась сонная и злая Скалли: «Черт возьми, что здесь происходит?»
Дверь напротив распахнулась, и Ричи со шпагой в руке вскочил в коридор. Скалли, раскрыв рот, уставилась на него и МакЛауда…
«Что вы тут вытворяете?», в ярости произнесла она. Еще больше вне себя она стала, когда вдруг останки доспехов поднялись к потолку и зловеще закружились по воздуху. Злорадное хихиканье доносилось со всех стррон…
Долгое «Гуууууууиииииииии Буу…!!!!!!!!!!!!» внезнапно оборвалось, когда МакЛауд коротким ударом снес шлем с нагрудника, и сменилось протестующим воплем: «Тьфу, Мотылек, что ты себе позволяешь?!»

Четверо, замерев смотрели, как из сбитого шлема выкатилась… деревянная голова. Нагрудник с треском развалился, и снова железно загремели обломки.
Потом за деревяшкой последовало светящееся-синее Нечто…
Скалли была уверенна, что это ей снится.
Малдер в восторге радостно кричал: «Это призрак!»
«Призрак, призрак, ну конечно призрак, кто же еще!», завопил безголовый, подхватывая утерянную часть тела.- «О, бедная моя голова, что с тобой сделали!», энэргично посадил болванку на положенное место и прикрутил покрепче… Заскрипело так, что заболели зубы…

«Мне нужно срочно смазать шарниры», задумчево пробормотало Синее.
«Мне нужно срочно в туалет», тихо пробормотал Ричи.
«Мне нужно срочно проснутся», рассеянно пробормотала Скалли.
Дункан смотрел то на доспехи, то на явление. Наконец озадаченно спросил: «Настоящий призрак?»
«Да, Гуи Бу я!», Синее летало по кругу, строя зловещие гримасы.- «И до сих пор никто не смел с мечом покусится на мою голову. Зачем ты вообще его носишь? И черт возьми, Мотылек, почему ты меня не боишься?!»

Появился король Юлий, которого конечно тоже разбудил шум. - «Ну что ты снова натворил, Гуи Бу?»
«Это не я», проворчал призрак.- «Это были вон, те хулиганы, точно!»
Скалли терла глаза.- «Это привидение, насколько оно … настоящее?»
«Тебя что, за нос ущипнуть, чтоб поверила?», возмущался Гуи Бу.- «Насколько я настоящий! Как настоящее привидение с настоящей трещеткой в настоящем замке! Вот насколько!»
Юлий cнисходительно улыбнулся: «Не сердитесь на него, он оттого так разбушевался, что никто из вас не боится его».
«Такого со мной за 400 лет не случалось! Еще и голову снесли! Какое оскорбление! О, нет!»
Ричи подмигнул Дункану: «Смотри Мак, а вы одногодки.»
«Никакие не 'одногодки', мне 409 лет», зашипел в ответ Горец.- «Заткнись!»

Малдер больше не смотрел на Гуи Бу, а в замешательстве уставился на МакЛауда: «Как вы сказали? Повторите пожалуйста!»
Дункан прикусил язык…

«И почему вы носитесь тут с мечами?», не отставал агент.
«Ах, они над кроватями висели», нашелся Ричи.- «Вот мы их и схватили со страху…»
Агент осмотрел оба клинка.- «Я мало смыслю в этих штуковинах, но могу точно сказать, что такие мечи не будут на стенах висеть в замке, как этот…»
«В таком, забавном как этот, где даже привидения водятся…», попытался Ричи спасти положение.

«Как насчет небольшого полуночного перекуса?», предложил король Юлий.- «Мы спокойно можем и за столом продолжить беседу.»
«Прекрасно, мой друг!»- Гуи Бу засветился еще ярче, но на этот раз от радости.- «И шоколадный пудинг будет?»

Малдер с удивлением наблюдал, как Гуи Бу закидывал в себя огромные порции пудингов, пирогов и печенья. До этого он не думал, что призраки еще и едят.

Кастелян налил всем горячего чаю.
«Можно мне еще вон те пирожные…?», робко, но требовательно донеслось от призрака.
Юлий кивнул: «Ну конечно же, Гуи Бу», и придвинул ему блюдо с пирожными.
«Хорошо, теперь подведем итоги.»- Скалли напряженно терла лоб. - «Я сижу за одним столом с королем, моим ненормальным напарником, двумя мужчинами, которые по ночам бегают с мечами и всякие там головы срубают, и привидением… ничего не забыла?»
«Как ты стал привидением, Гуи Бу?», напрямую спросил Малдер, не обращая внимания на Скалли.
Тот печально вздохнул: «Хочешь это обязательно знать?»
Ричи молча грыз пирожное, недоверчиво косясь на призрака, в то время как Мак спокойно расправлялся с пудингом. Даже слишком спокойно для того, кто якобы в привидения не верит.

«Меня прокляли», сдался наконец Гуи Бу.- «До этого я был таким гордым рыцарем, рыцарем без страха и упрека. Благородный Болдуин, который…»
«Болдуин?», насторожился Дункан.
Ричи криво усмехнулся: «Не говори только, что ты его знаешь! На сегодня это будет уж слишком!»
«Как он может его знать?», Скалли совсем сбилась с толку.- «Насколько я поняла, Гуи Бу 400 лет…»
«Примерно, дорогая», поправил Гуи Бу.- «Не совсем…»
Малдер оскалил зубы напарнице: «Вот, думаю, не стоит ли внести эту ночку в наш отчет. Если да, то тебе придется много чего писать и…»

Добавлено (19.02.2009, 12:07)
---------------------------------------------
«Мистер МакЛауд?», перебил его Юлий.- «Как понимать ваши намеки?»
Гуи Бу спешно проглотил остатки печенья.- «МакЛауд? Этого зовут МакЛауд?»
«Дункан МакЛауд», уточнил шотландец.
«Я знал как-то одного, которого так звали», пробурчал Гуи Бу.- «Был тут такой дикарь, длинные космы, юбка. Буйствовал страшно…»
Дункан потер лоб: «Космы?!», негодуюше повторил он.- «Какие еще космы, это были обычные косы, какие носили тогда все горцы! А юбка- это обычный килт!»
Гуи Бу смел со стола крошки.- «Ах, да. Так называют эти смешные штуки… Постой! Отукуда ты все это знаешь?»
Дункан тихо прорычал: «Потому что это был я.»
«Призрак старого замка встречает зомби в килте», вовсю насмехался Ричи.

«Стоп, погодите!»- Малдер сделал разводящий жест.- «Я не понял, наш свирепый воин с мечом, он что, бессмертен, да?»
Дункан откинулся назад на стуле.- «В точку попал! Просто нельзя об этом кругом болтать.»
«Брось врать!», фыркнул Гуи Бу.- «Иначе я превращусь в Красного Рыцаря и подниму тебя на копье!»
Шотландец нахально усмехался: «Вот только призрак еще не пробовал…»
Синее сияние Гуи Бу сменилось гневным красным, и раздался неистовый вой.
Скалли зажала руками голову.- «Господи, Дана… проснись, это все сон, просыпайся, Дана… теперь еще и бессмертные».
«Ну и что в этом необычного, Скалли? После призрака…»- Малдер снова в своей стихии.
Кастелян невозмутимо разливал чай.
«Итак, тайну Гуи Бу вы раскрыли. Можете не сомневатся», улыбался король Юлий. - «А как быть с вашей, мистер МакЛауд?»
Дункан криво усмехнулся: «По полной программе?»
Малдер быстро кивнул: «Конечно, мы сгораем от любопытства!»
«Ну ладно…», Дункан отпил из чашки.- «Я родился в 1592 году, в горах Шотландии. Я бессмертен, разве что придет кто-нибудь, и отрубит мне голову».
«Все понятно», смеялся агент.- «Поэтому вы первым делом обезглавили призрака, прежде чем тот успел это сделать с вами, так?»
«Точно»- серьезно ответил Дункан, и видя недоверие в глазах остальных, вытянул кинжал, и со словами - «Я не умею ни синим светится, ни по воздуху летать, поэтому иначе докажу что я тот, кто я есть», вспорол себе руку до локтя...
Малдер и Юлий только поморщились а Скалли вскочила с места, пытаясь перехватить руку шотландца с ножом.
«Вы с ума сошли?»- кркнула она, и тут же увидела, как рана прямо на глазах сама собой закрылась. Она зажмурилась и снова открыла глаза. Дункан спокойно вытер кровь салфеткой. Не было больше ни раны, ни шрама. Никаких следов.
«Это… трюк», пробормотала Скалли.- «Этого не может быть! Это…»
«Это… с ума сойти!»- ликовал Малдер.
«Это… не честно!»- ворчал Гуи Бу.- «Этот и без проклятья живет вечно.»

Горец скомкал салфетку. «Для этого я должен был сперва умереть, но…пусть так. Не все так просто. Мне приходится носиться по всему свету. Менять страны и имена. Хранить свою тайну от всех, и одновременно следить, чтобы голову не оттяпали. Ты же все эти годы спокойно сидишь в замке, и развлекаешся, пугая ночами приезжих туристов. Каждому свое…»

Малдер восхищенно тряс головой: «Это же… Скалли, не было у нас Икс-Файла о парне, который не мог умереть, чьи раны всегда заживали и …»
Дункан пристально и серьезно посмотрел на агента через стол: «Я знаю, что ваша душа отдана сверхьестественному, что это дело всей вашей жизни. Но, агент Малдер, не всякая истина должна выйти на свет. Вам достаточно, что теперь вы одну из таких истин знаете. Предав это гласности, вы разрушите мою жизнь, и жизни многих, таких как я. Как Ричи, например.»
«Я думал, Ричи- ваш племянник», в недоумении произнес король Юлий.
Дункан снова смеялся: «Для всех остальных без сомнений, да. Но мы даже не родственники.»

Добавлено (19.02.2009, 12:08)
---------------------------------------------
«Два Бессмертных?»- Малдер был на седьмом небе.
Гуи Бу помрачнел еще больше.- «А меня забыли? Это Я призрак, это Я здесь главная тема! Не позволю каким-то двум… двум типам спереть мое шоу!»
Тут король громко расхохотался: «Не по душе тебе быть не единственным курьезом этой ночи, мой друг?»
«Нет!», надулся призрак.- «Нисколько!»
«Кастелян, налейте пожалуйста нашему несчастному призраку чаю.»- попросил Юлий смеясь.- «Лучше с хорошей порцией рома.»
Мина Гуи Бу посветлела- «Ром, это хорошо, очень хорошо. Но наливай быстрей, кастелян, Час Привидений подходит к концу.»
«Прекрасно», привычно сухо ответил англичанин.- «Давно пора, если вас интересует мое скромное мнение. Я хочу спать!»
******************************************************************

ЭПИЛОГ

Утром агенты покидали замок Бургек, Скалли с богатым опытом общения со сверхъестественным, а Малдер с триумфом его первооткрывателя. Недоставало только отчета, который так и не был написан.
Малдер поклялся ничего ни о Бессмертных, ни о Гуи Бу не разглашать. И Горец, и призрак грозили страшной местью, если он свою клятву нарушит. А Малдеру без того хватало врагов, чтобы заиметь еще двух в лице бешенного Гуи Бу, и веселого, но скорого на руку шотландца, с его острым мечом.
Гуи Бу отпустил обоих Бессмертных только после того, как Дункан перед ним извинился за инцидент с головой, и пожертвовал кругленькую сумму на ремонт Главной Башни Бургека.
Кроме высоко-современноно лифта Гуи Бу давно подумывает о новой двери в своей каморке, с надежным замком, чтобы гости замка не сновали днями по его личной территории.
В некотором смысле была эта ночь выгодной для всех участников: Гуи Бу получит новую дверь, Скалли и Дункан наконец поверили в привидения (а Скалли еще и в такое чудо, как Бессмертные), а Малдер наконец получил веские доказательства сверхьестественного.

Один Ричи не был доволен.
«Мак?», начал он, едва Дункан завел мотор.
«Что, Ричи?»
Парень потянулся за темными очками.- «Как думаешь,…эта Скалли… могла бы она быть со мной?»
Дункан скосил глаза. Ричи снова в своем стиле! Без комментариев вырулил за ворота.
Ричи и женщины значило только одно: несчастье. И он совсем не хотел думать, какие неприятности навлек бы на свою голову Ричи из-за агента ФБР, обижать парня тоже не хотелось, поэтому промолчал.
«Мак, я же что-то спросил», не отставал молодой Бессмертный.
Шотландец вздохнул.- «Ричи, держись подальше от рыжих женщин маленького роста. Ты не их тип».
«А кто тогда?» Ричи надел темные очки.
Дункан искал подходящую радиопередачу.- «Мужчины, которые не выдают в открытую своих чувств, которые не слишком деликатничают, даже бывают порой грубоваты с ними, мужчины, которые спорят и задираются. Вот такие в их вкусе».
«Такие, как этот Малдер?»
«Такие, да. Кроме того, он старше тебя, парень».- Шотландец наконец перестал шарить в эфире, и откинулся назад. Они продолжали ехать на север.

«I want to be haunted by the ghosts, want to be haunted by the ghosts…», неслось из радио.

*кастелян: здесь: Смотритель замка.
*Катана: Самурайский меч

Ende.